Adding Data to Diagrams Visio’s power goes way beyond shapes and extends into data. Learn to work with data, including how to add information, insert data fields, import shape data, and insert links and objects.