Inserting & Formatting Text Visio is a powerful and flexible diagramming application, but text adds context. Discover how to work with and format text, use special characters, copy and paste, use spell check and autocorrect, find and replace, and use different pens.